Олена Гребенюк. Силы судьбы: Le Forze del Destino

Tracklist

1. Intro
2. G. Verdi, La Traviata "Addio del passato....."
3. A. Boito, Mefistofile "L'altra notte in fondo al marpe p.1
4. A. Boito, Mefistofile "L'altra notte in fondo al marpe p.2
5. G. Puccini, Gianni Schicchi "O Mio, Babbino Caro...."
6. G. Verdi, La forza del destino "Pace Pace mio dio"
7. G. Puccini, Tosca "Vissi d'arte..."
8. G. Verdi, Il Trovatore "Tacea la notte..."
9. C. Saint - Saens, Samson et Dalila "Mon Coeur s'ouvre a ta voix..."
10. V. Bellini, La sonnambula "Ah! non credea mirati"
11. A Catalani, La Wally "Ebben... Ne andro lontana"

Музыка к опере — балету «Le Forze del destino»
Режиссёр — постановщик — Раду Поклитару

Исполнители:

Елена Гребенюк (сопрано)

Дополнительная информация:

В проекте «Силы судьбы» использованы арии из произведений: Джузеппе Верди, Арриго Боито, Джаккомо Пуччини, Камиля Сен — Санса, Альфредо Каталани, в авторской интерпретации — Павла («Picasso») Шевчука.

Электронная аранжировка выполнена Павлом Шевчуком, Paularis Music Group. Был использован эстрадный интсрументарий: электрогитары, барабаны, синтезаторы и т.д.

В записи сэмплов принимали участие: Андрей Фролов, Дарвин Сейтаблаев, Любовь Орлова.

Работа над проектом происходила с июля 2004 г. по февраль 2005 г. в городах: Киев — Москва — Евпатория — Лондон.

Альбом выпущен при помощи Фонда Искусств Владимира Филиппова.

Динамичный одноактный спектакль, основан на оригинальном либретто хореографа Раду Поклитару и музыке проекта «Силы судьбы» / «Le Forze del Destino» Project. В театрально-хореографической постановке задействовано 9 актеров. Ведущую роль исполняет молодая оперная певица Елена Гребенюк, живой голос которой и всепоглощающий звук современной музыки сопровождают действие на сцене. Артисты балета являются движущей силой спектакля, как «античный хор», который направляет действие, комментирует, сопереживает, а иногда и провоцирует проблемы в жизни героини. На сегодняшний день — это один из немногих арт-проектов, где задействованы молодые креативные силы, с целью создать настоящее произведение искусства, опираясь на лучшие классические образцы, интерпретируя их современным языком через призму современного восприятия действительности, используя новые высокие технологии звука и сценографии.

Цей альбом дуже приємним чином розширює межі слухача зсередини. Але почнімо ззовні. Олена Гребенюк, чий голос тут звучить, працювала у Національній опері України. Але щось там не склалося, вона пішла – і прийняла участь у створенні проекту "Le Forze Del Destino", "Сили долі". Якщо не помиляюся, програма одразу стала неабияк популярною в Німеччині – що не дивно, зважаючи на тамтешній рівень оперної культури. А за деякий час проект повернувся на Україну, здійнявши серйозну хвилю цікавості не тільки до себе, а й до опери в цілому. Власне, творці дійства саме на це і сподівалися – адже програма "Сили долі" складається з сучасних обробок відомих оперних арій і має показувати красу опери слухачеві пересічному, непідготовленому. Але цього мало. Кліп до арії Мефістофеля днями виборов перше місце на міжнародному конкурсі "ЕвроВідео-2006" (цей кліп Ви також знайдете на платівці). Журі складалося з серйозних фахівців, тож тепер Олену Гребенюк запрошують по всій Европі. Приємно – і природно. Виконавська майстерність і, власне, насичена краса сопрано Олени Гребенюк роблять свою справу на 100 відсотків і більше. Не знаю, чи полюблю оперу, але ця платівка – дійсно подобається. В даному випадку осучаснення, на щастя, не означає – вульгаризація. Звучання настільки м'яке, лагідне, глибоке, що неможливо відірватися. До того ж, деякі звукові ефекти створюють родзинку, яку важко окреслити словами – варто почути. І все разом – залишає по собі незабутнє легке враження. © Антон Йожик Лейба